今年もついに12月に入りました。毎年のことながら光陰矢のごとしと、溜め息をついております。日本の皆様いかがお暮らしでしょうか。レイホワイト国際部で仕事をさせていただいて早や16年、私モトは山あり谷ありの中、がんばっております。

毎年この頃になりますと、一年を通じての不動産価格の上昇や下降、景気の良し悪し、世界経済の状態などがよく話題になります。ゴールドコーストの物件価格の動きを見てみますと、不動産市場がピークであった2年前からゆっくり今年の終わりにかけて下降線を描いており、2006年にもまだまだ下降すると予想されますが、極端に値下がりするとはないと思われます。このような傾向渦中に於いて、近い将来に不動産を売却しようとお考えの方は、早く決断なさるのが賢明だと、私は信じております。

南半球にあるゴールドコーストは今が夏。不動産動向は、例年の如くこの夏のホリデーシーズンに動きが活発になります。当社では過去11年間にわたり、このタイミングを利用して大々的な不動産販売プロモーション活動をして参りました。そして今年も例年どおり、大がかりな売却キャンペーンを催すことが決定しております。我々は売主の代理人として、一番よい価格で物件が売れるよう努力致しますので、ぜひこの機会に売却をについてお考え下さい。では、皆様からのご連絡をお待ちしております。

携帯電話 : 0414 760 682 （日本語でどうぞ）
日本からは : 001 010 61 414 760 682

直通電話 : (07) 5538 1503（日本語でどうぞ）
日本からは : 001 010 61 7 5538 1503

ファックス : (07) 5538 6344（日本語でどうぞ）
日本からは : 001 010 61 7 5538 6344

日本からの国際フリーダイヤル：00531-20-8585（日本語でどうぞ）

Eメール : info@motowaters.com（日本語でどうぞ）

現地ホームページ：www.motowaters.com

日本事務所発ホームページ：www.kobori.tv